Le Maroc a comme langue officielle l’arabe et comme deuxième langue le français. Pour tous les élèves immigrants en Maroc qui ne savent pas parler l’arabe, les épreuves de langue française des examens certificatifs seront remplacées par la langue anglaise. Ceci s’applique notamment pour les enfants des immigrés qui ont comme première langue étrangère l’anglais. Auparavant les épreuves étaient obligatoirement en français et cela posait problème pour les enfants qui ne parlent même pas ou qui parlent peu le français. Ainsi, le ministère de l’Éducation nationale et de formation professionnelle a pris une autre mesure pour faciliter les épreuves à ces enfants des immigrés qui résident constamment au Maroc. Cette mesure sera appliquée dans plusieurs examens et épreuves nationales dont les examens provinciaux et régionaux pour obtenir le certificat des études primaires, le certificat du cycle collégial et le baccalauréat. Il est à noter que cette disposition visant à remplacer les épreuves de la langue française par la langue anglaise est valable aussi bien pour les candidats scolarisés que pour les candidats libres.